sergeK59
Newbie
Karma: +0/-0
Wiadomości: 4
|
 |
« : Grudzień 30, 2009, 10:25:22 » |
|
co sie stało tyn rok 1413???
to znalazłem >> słabo tłumaczony po francusku >>>
Les Tatars autochtones de la Pologne-Lithuanian Commonwealth étaient connus comme les Lipkas. Ils sont arrivés en Pologne à l'époque de l'union avec la Lituanie (officialisée par le Traité de Horodel en 1413, quelques années après la bataille de Grunwald.)Ces colons venant de l'est avait cherché refuge en Lituanie pour une variété de raisons. Des considérations politiques ont joué le rôle le plus important. Le plusieurs lignes de famille Lipka, également connu sous le nom Émirs, A demandé d'asile pour sauver leurs peaux de leurs opposants politiques dans le khanat.
dzieki za odpowiedz
serge
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
litawor
Newbie
Karma: +0/-0
Wiadomości: 6
|
 |
« Odpowiedz #1 : Marzec 31, 2010, 07:13:41 » |
|
Nie mówię po francusku... Z kontekstu wnioskuję, że może chodzić o Unię w Horodle - zrównano tam w prawach, i to był główny akt, 47 rodów szlacheckich z szlachtą polską, dodatkowo do wyboru króla po Jagielle zobowiązała się rada litewskiej szlachty, bez jej udziału wybór był nieważny oraz miał odtąd być osobny władca na ziemie Litwy t.j. książę Witold (Vytautas). Dalej w tekście jest mowa o Lipkach, czyli polskich Tatarach; polecam na ten temat monsieur Serge poczytać świetną lekturę Henryka Sienkiewicza. Vive le Francie, vive Napolieon !
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
misty69
Jr. Member

Karma: +0/-0
Wiadomości: 73
|
 |
« Odpowiedz #2 : Kwiecień 01, 2011, 12:15:19 » |
|
Kondracki z Augustowa? Prosze bardzo. L.p -->Rok--->Pozycja-->Imie i Nazwisko-->Akt-->Miejscowosc-->Uwagi--->Dodal Urodzenia: Księga - Urodzenia (B) L.p. Rok Poz. Imię Nazwisko Akt Miejscowość Uwagi Dodał 1 1812 897 Aniela Kondracki 139 Bargłów 2 1839 6946 Aniela Kondracki 47 Bargłów 3 1843 2474 Anna Kondracki 108 Rajgród 4 1850 801 Antoni Kondracki 71 Wigry 5 1809 324 Augustyn Kondracki 100 Bargłów 6 1804 3828 Franciszek Kondracki 1876 Suwałki 7 1820 2541 Franciszek Kondracki 222 Bargłów 8 1831 5117 Franciszek Kondracki 204 Bargłów 9 1833 5996 Franciszek Kondracki 55 Augustów 10 1846 9432 Franciszka Kondracki 141 Augustów 11 1867 71 Jan Kondracki 162 Turośl 12 1815 1386 Jan Kondracki 59 Bargłów 13 1815 1468 Jan Kondracki 135 Bargłów 14 1823 9392 Józef Jacenty Kondracki 192 Suwałki 15 1850 893 Józefata Kondracki 163 Wigry 16 1825 5239 Kazimierz Kondracki 48 Augustów 17 1811 5669 Kazimierz Kondracki 43 Suwałki 18 1845 2893 Kazimierz Kondracki 18 Rajgród 19 1818 1916 Kazimierz Kondracki 0 Bargłów 20 1836 6816 Leon Kondracki 200 Augustów 21 1865 427 Ludwik Kondracki 99 Turośl 22 1808 138 Marcin Kondracki 95 Bargłów 23 1840 1754 Marianna Kondracki 92 Rajgród 24 1831 10888 Marianna Kondracki 49 Rajgród 25 1807 4794 Mikołaj Piotr Kondracki 457 Suwałki 26 1834 6329 Rozalia Kondracki 167 Augustów 27 1823 8992 Teofila Kondracki 1283 Rajgród 28 1847 227 Wincenty Kondracki 63 Wigry 29 1825 5417 Władysław Kondracki 225 Augustów
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
misty69
Jr. Member

Karma: +0/-0
Wiadomości: 73
|
 |
« Odpowiedz #3 : Kwiecień 01, 2011, 12:16:33 » |
|
Zgony: Księga - Zgony (D) L.p. Rok Poz. Imię Nazwisko Akt Miejscowość Uwagi Dodał 1 1845 266 Adam Kondracki 266 Suwałki 2 1852 571 Antoni Kondracki 104 Wigry 3 1862 1364 Helena Kondracki 64 Drozdowo 4 1884 6343 Jan Kondracki 129 Augustów 5 1939 30 Józef Kondracki 12 Turośl 6 1845 84 Józef Kondracki 84 Suwałki 7 1842 4 Marcella Kondracki 4 Augustów 8 1880 5482 Michał Kondracki 81 Augustów 9 1845 199 Piotr Kondracki 199 Suwałki 10 1886 6704 Stanisław Kondracki 124 Augustów 11 1825 2411 Tefila Kondracki 21 Rajgród 12 1852 520 Wincenty Kondracki 53 Wigry 13 1900 311 Zofia Kondracki 70 Wasilków
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
misty69
Jr. Member

Karma: +0/-0
Wiadomości: 73
|
 |
« Odpowiedz #4 : Kwiecień 01, 2011, 12:17:23 » |
|
Księga - Małżeństwa (S) Lp. Rok Akt Imię Nazwisko Imię Nazwisko Miejscowość Uwagi Dodał 1 1869 10 Bernard Kondracki J?zefa Zieliński Augustów 2 1831 16 Franciszek Kondracki Ewa Paszkowski Szczebra 3 1866 43 Jakub Kondracki Anastazja Sieńko Bargłów 4 1836 53 Jan Kondracki Anna Santor Bargłów 5 1845 11 Jan Kondracki Franciszka Grunatowska Łomża 6 1830 17 Franciszek Rozmysłowicz Franciszka Kondracki Szczebra 7 1866 13 Michał Sikora Aniela Kondracki Bargłów 8 1850 29 Stanisław Sobolewski Marta Kondracki Wigry 9 1815 33c Maciej Wysocki Ewa Kondracki Bargłów
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
misty69
Jr. Member

Karma: +0/-0
Wiadomości: 73
|
 |
« Odpowiedz #5 : Kwiecień 01, 2011, 12:17:58 » |
|
|
|
|
|
|
Zapisane
|
|
|
|
|